провалить

провалить
прова́ливать, провали́ть (592-2-62)
① (обрушивать) 崩壊/хо:кай/させる
перен. разг. (губить какое-л. дело) [ぶち]こわす, 挫折/дзасэцу/させる, 台/дай/なしにする, 駄目/дамэ/にする, 失敗/сиппай/させる, 失敗に終/о/わらせる;

прова́ливать план 計画/кэйкаку/をぶちこわす(挫折させる, くじく, 台なしにする);

прова́ливать роль 役/яку/をやりそこなう

трен. разг. (отвергать) 落選/ракўсэн/させる (кандидата); 否決/хикэцу/する (предложение и т.п.)
перен. разг. (на экзамене) 落第/ракудай/させる
перен. разг. (подпольную организацию) 破壊/хакай/する, 崩壊させる

◇ прова́ливай[те]! прост. 失/у/せろ!, 行っちまえ!

  провалить
провали́ть[ся] сов. (592-3-27)
см. прова́ливать[ся]

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "провалить" в других словарях:

  • ПРОВАЛИТЬ — ПРОВАЛИТЬ, провалю, провалишь, совер. (к проваливать). 1. что. Обрушить (основание, опору). Провалить пол. 2. перен., кого что. Испортить, погубить (какое нибудь начинание, дело, предприятие; разг.). Провалить всё дело. Неопытный актер провалил… …   Толковый словарь Ушакова

  • провалить — завалить; засыпать, срезать, зарезать, посадить Словарь русских синонимов. провалить 1. поставить двойку кому; срезать, засыпать (разг.) 2. см. испортить. 3. см …   Словарь синонимов

  • ПРОВАЛИТЬ — ПРОВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; совер. 1. что. Надавив, придавив собой, обрушить внутрь, вниз. Снег провалил крышу. 2. что. Погубить (какое н. дело) (разг.). П. хорошее начинание. 3. кого (что). Отвергнуть, отвести (разг.). П. чью н. кандидатуру …   Толковый словарь Ожегова

  • провалить — провалить, провалю, провалит и устарелое провалит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • провалить —     ПРОВАЛИВАТЬ/ПРОВАЛИТЬ     ПРОВАЛИВАТЬ/ПРОВАЛИТЬ, разг. резать/ срезать, разг. сниж. заваливать/завалить, разг. сниж. засыпать/засыпать     ПРОВАЛИВАТЬСЯ/ПРОВАЛИТЬСЯ, разг. срезаться/срезаться, разг. сниж. заваливаться/завалиться, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • провалить дело — обсифачить, оброхлиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Провалить — I сов. перех. см. проваливать I II сов. неперех. разг. сниж. см. проваливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Провалить — I сов. перех. см. проваливать I II сов. неперех. разг. сниж. см. проваливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • провалить — провалить, провалю, провалим, провалишь, провалите, провалит, провалят, проваля, провалил, провалила, провалило, провалили, провали, провалите, проваливший, провалившая, провалившее, провалившие, провалившего, провалившей, провалившего,… …   Формы слов

  • провалить — провал ить, ал ю, алит …   Русский орфографический словарь

  • провалить — (II), провалю/(сь), ва/лишь(ся), ва/лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»